库尔德人空手而归

库尔德人在伊拉克的交易中得到了什么好处？没有。他们的唯一收获是拥抱占领军，亲吻占领者任命的新统治者的脸颊。他们还得到了叛国和充当占领者内奸的骂名。库尔德人的地位依然没有改变。相反，这种地位在道义上和实质上都下降了。我们曾期待库尔德人会抓住那个历史戏剧性变化时刻出现的契机。他们本应效仿犹太人的榜样，抓住柏林墙倒塌和第二次世界大战里轴心国失败和盟国胜利所创造的机遇。他们本应宣布成立库尔德国，这是几个世纪以来被压迫和被肢解的库尔德民族长期的愿望。然而，没有出现任何东西。有什么新东西？有什么好处？没有。库尔德人在中东所有国家当中，仍属二等公民和三等公民。

你不能因为胡希尔·兹巴里（Hushiar Zibari）兄弟被任命为眼下这种境地的伊拉克的外交部长而被蒙骗。努尔丁·马哈茂德将军和艾哈迈德·巴班都是库尔德族人，他们曾经担任过伊拉克总理。库尔德族人一度担任公共工程、运输、内务、司法和财政部长的要职。贝克尔·西德基曾任伊拉克军队的总参谋长。侯赛因·法齐将军和阿明·扎基将军也曾担任过那个职务。库尔德族人在伊拉克公务员队伍中所占的百分比曾达到25%。在库尔德地区，这个百分比曾高达97%。库尔德族人在自己的地区建立了村委会和镇委会。他们还有市议会和省议会。

在苏利马尼亚等一些省份，阿拉伯语和库尔德语同为正式语文。库尔德地区的中小学使用库尔德语作为教学语言，而阿拉伯语则是第二语言。那是上世纪六十年代伊拉克的情况。

随着使该地区发生动撼的巨大事件的发生，人们曾预计一个库尔德国会在战争的硝烟中诞生，这个国家会把库尔德人民从他们在漫长的悲惨历史里遭受的残害、折磨和谋杀中拯救出来，为他们提供保护屏障。然而我们所目睹的，却是熟悉的痛苦阶段在重演；库尔德人的际遇是失望和失去的历史性良机，尽管他们进行了革命，作出了牺牲，举行了起义。

库尔德人依旧是伊拉克公民，就跟过去一样。那么，他们从参加摧毁整个伊拉克的暴力和杀戳当中获得了什么好处呢？还有另一个重要问题：所有库尔德人都住在伊拉克吗？实际上，大多数库尔德人居住在伊拉克之外，只有少数库尔德人住在伊拉克。为什么住在伊拉克以外的大多数库尔德人的命运没人理睬，而生活在伊拉克的少数却被大为重视？

人们不禁要问，是谁在操纵库尔德人的神圣事业？是谁在大喝成千上万烈士流下的鲜血？买卖双方收授的是什么？

库尔德人在乌拜德安拉奈赫里、拜德尔汗、安纳克沙邦迪、谢哈伯丁、赛义德酋长城、沙卡克、伊赫桑努里、艾哈迈德·巴尔扎尔和穆斯塔法·巴尔扎尔各地的起义中流下这么多无辜的鲜血之后，得到的就是这种令人忧郁的结果。

有些人说，我们正处于历史转变的关头。有些人声称，他们的目的是要把人民从他们的压迫者和迫害者铁蹄下解放出来。没有一个人民受过比库尔德人更多的迫害，没有一个民族遭受过比库尔德人更多的压迫。既然如此，为什么在这些悠关重大的问题上存在着双重标准呢？为什么在库尔德民族宣布独立和统一的时候，没有任何人站在他们一边呢？为什么指向它的那些利剑没有入鞘，使它不能作为阿拉伯、波斯和土耳其民族的兄弟邻邦占一席之地？

是谁玩弄了库尔德人？是谁操纵了他们的神圣事业？是谁出卖了他们？