兄弟般领袖关于对《1997年渥太华公约》进行审查的倡议

《1997年渥太华地雷公约》是一部漏洞百出、错误重重的文件，必须重新审查。否则，当初匆忙加入该公约的国家就必须退出。持这种立场，有许多令人不得不接受的理由。在这篇讲话里，我将举出严肃的理由，说服所有愿意倾听的人们：《渥太华公约》及其议定书构成了从一开始就没被得到正确理解的误导性协定。该公约如付诸实施，会导致令人遗憾的后果；它把需要的和不需要的东西、有害的和有益的东西、合理的和不合理的东西混为一谈。我作的澄清会清楚无误地表明：有必要对该公约重新改写；如果它依然不变，就有必要退出该公约。

《1997年渥太华地雷公约》里有若干内容是符合人类利益的，因此有必要加以执行：

1. 当初需要埋设这些武器的军事局面不复存在之后，仍继续存在于近60个国家的所有杀伤人员地雷、反坦克地雷和其它未爆炸弹药，皆应予以清除；
2. 为这些武器的受害者提供治疗和康复；
3. 为受影响的环境进行复苏。

但是，该公约里还有其它一些内容是不能接受的：

1. 全面禁止制造和使用地雷；
2. 销毁库存的地雷。

如果我们真正关心人类及其生存环境的安全，那么我们就必须在军备方面采取下列实际而果敢的步骤：

1. 全面禁止制造和拥有大规模杀伤性武器。应绝对优先考虑禁止这些武器，而不是地雷。
2. 销毁和禁止所有进攻性武器。
3. 禁止在他国土地埋设地雷。对在他国土地上埋有地雷的国家，必须迫使它们自费完成扫雷，并对这些地雷的受害者作出赔偿。

地雷不是进攻性武器，是不能移动性武器，其影响不会被风吹散。地雷是一种被动的防御装置，它是最脆弱和最简单的防御性武器，它是守卫疆界不被敌人越过的最后办法，它是保卫国土不被敌人占领的最脆弱的防御办法。没有了它，公民的家园和生计怎能得到捍卫呢？如果这种简单的防御性武器被禁，那么，那些手无有效的进攻性或防御性武器的被侵略者怎能保卫自己？怎能抵御有能力跨越其边界并侵占其领土的强大得多的敌人呢？禁雷不就是意味着禁止捍卫自己疆界、土地、家园和农场的权利吗？不就是意味着承认敌人有权跨过别人的边界，渗入别人和平与安全的土地吗？禁止地雷这种捍卫自己土地的最后、最弱的手段，意味着要使弱小的人民沦为束手待擒的俘虏，意味着他们除了拿棍棒、斧头和刀之外，没有其它自卫的手段。这正是《渥太华公约》的意思。

强大的国家不需要靠地雷来保护自己；地雷是弱小的国家自卫的方式。有能力闯进他人土地并用致命的战略武器摧毁他们的强国，全然不顾那些没有进攻性武器、只有象地雷这样的防御性武器的弱国的需要。

受地雷影响最大的国家，是那些曾遭受外国侵略的国家。受同等影响的国家，是那些被殖民主义走狗或违背民族愿望的傀儡政权统治的国家。这种影响是殖民主义、外国侵略和外国干涉所造成的。因此，这些邪恶的做法必须禁止，使我们不会被迫使用地雷。地雷乃侵略之果，而不是其起因。

必须重新审查《渥太华公约》。否则，那些当初急匆匆加入该公约的国家、或是因受骗上当而加入的国家就必须退出该公约。根据公约本身的第20条规定，有可能采取这种做法。